"הנסיכה כסף"
פרק 30
כדי שידך תהיה על העליונה,
החלטתי לתקוף אותם קודם.
והפעם, אני אוביל את החיילים בעצמי.
אתה לא יכול לעשות את זה, הוד מלכותך.
זה נסיעה ארוכה לוי.
שדה הקרב מסוכן ובלתי צפוי.
אתה אדון המדינה הזו.
אתה לא יכול פשוט לצאת למלחמה.
סר יאנג צודק. אנא שקול מחדש את החלטתך.
אנא שקול מחדש את החלטתך!
החלטתי כבר. אין צורך לייעץ לי נגד זה.
למלחמה הפעם,
אני אביא א יד ימין איתי.
אבא, אני ממליץ על וו אתה.
וו למדת קשה מאז צעיר והוא מומחה באמנות המלחמה.
אם אתה מביא את וו אתה, תזכה להצלחה מהירה.
אני מוכן לצאת למלחמה להיות שירות גם כן.
אנא הרשה לי לעשות זאת.
לא, אבא. למרות וו אתה זה טוב באמנות המלחמה,
הוא חסר ניסיון במלחמה ממש, במקום להביא אותו,
עדיף להביא גנרל שנלחם באינספור קרב.
בבקשה לשקול מחדש.
אם כן, לדעתך, כו 00: 02: 46,760 -> 00: 02: 48,520 מי תהיה הבחירה הטובה ביותר?
אבא, אני ממליץ ...
אבא,
יצאתי מעניני צבא ליותר מדי זמן.
אני לא יודע על התנאים מהאלופים שלנו.
מה אתה שואל את הגנרל פו לדעתו?
הוד מעלתך,
אני חושב ש...
הנסיך חן צודק מאוד.
הנסיך לי הוא מומחה באמנות המלחמה.
והוא הוביל את המלחמה בשוליים הדרומיים.
והוא מכיר את המצבים של כל מלחמה כמו גב כף ידו.
הוא לומד מהיר.
אני מרגיש לא מספיק ביחס אליו.
אז אני חושב,
הכי טוב להביא את הנסיך לי ...
למלחמה הפעם.
אפילו לגנרל פו יש המליץ ​​על הנסיך לי.
בסדר.
וו אתה, אתה תבוא איתי למלחמה נגד וויי.
אני לא מוכן.
כבר אמרתי ש ...
עלינו קודם כל להרגיע את האנשים לפני שאנחנו תוקפים אחרים.
עכשיו, יש שודדי ים משתוללים לאורך החוף.
צ'י המערבי וחן מסתכלים עלינו בבכי.
אנו סובלים מתמשכים טבעיים אסון ויש לנו כסף.
אזור דרום-מערב הוא במצב של רעב.
לשנינו פנים וצרות זרות.
עדיף לנו אם נחכה עד שאנחנו שוב חזקים ...
ואנשינו מנוחים היטב ונמצאים באחדות.
רק אז נוכל תשלח את הכוחות שלנו ...
להביא שלום למדינה שלנו.
שטויות. התחום הצפוני ...
נהנה ממזג אוויר טוב וקציר טוב ללא הפסקה.
האנשים חיים בשלום ואנחנו נמצאים באחדות.
אין לנו אסון.
ואין לנו אי שקט ביתי או רעב.
איזו שטויות זה. שומרים!
הנסיך לי לא ציית להוראותי. המלחמה כמעט עלינו.
הוא הגזים בדברים לגרום לאנשים להבהיל.
לזרוק אותו.
אתה יושב בארמונך היקר כל השנה ויש לך ...
אין דרישת שלום סבל של אנשים.
אתה פשוט יודע לשבח את עצמך ולנסות לרמות את האנשים.
המורה שלי היה אז.
אנשים כמוך לעולם לא להיות קיסר מבריק.
שוטה חוצפן! איך אתה מעז לומר את זה אני לא קיסר מבריק?
בן לא פיליאלי.
אתה אכן התלמיד הטוב ביותר של צ'ין יונג.
אתה אף פעם לא מקשיב לי.
הוא הלך כל כך הרבה שנים.
אבל אתה עדיין זוכר כל אחד וכל מילים שהוא השמיע.
למה אתה עומד שם? זרוק אותו!
אין צורך!
מעולם לא רציתי להיות כאן במקום הראשון.
מעכשיו, אל תחשוב על זה אני אחזור אי פעם!
אתה!
עוף מפה! תחזור לשוליים הדרומיים שלך!
אל תחזור שוב!
-אה, וו אתה פשוט ... -שתוק!
אני אזרוק אותך אם אתה אומר מילה אחרת.
בבקשה הירגע.
מאז וו אתה לא מוכן לצאת איתך למלחמה,
אני רוצה להמליץ גנרל הביטחון שילך איתך.
גנרל פו מנוסה מאוד ב שדה קרב ומעולם לא הפסיד באחד.
הוא יכול לעזור לך להשיג ניצחון.
נלך עם זה של הנסיך פאן יאנג עצה אז.
גנרל פו. הכן את עצמך מוכן מייד.
אתה תבוא איתי למלחמה בעוד שלושה ימים.
כשאני במלחמה,
כל ענייני הציבור ...
יטופל על ידי יורש העצר עם הנסיך חן כעוזר.
בית המשפט פוטר.
תודה לך אבא.
פרידה, הוד מלכותך!
שמעתי ש...
אתה מתייג איתו למלחמה נגד וויי.
הוא העביר 300,000 חיילים בכל מקום להצטרף למלחמה ...
מלבד חיילי השריון שלי.
הוא הורה לי לצאת למלחמה איתו לבד.
כמובן שאני יודע...
הסיבה האמיתית שמאחורי מעשהו.
נראה שאנחנו חייבים להעביר את התוכנית שלנו קדימה.
חיכינו כל כך הרבה שנים. סוף סוף, יש לנו את הסיכוי שלנו.
מתי אתה מתכנן לעשות מהלך?
התוכנית כולה נמצאת בראשי.
אני יודע מה לעשות. ובנוגע אליך,
אתה רק צריך לפעול על פי ההזמנות שלי.
חן שיאנג אמר לי שאתה רוצה לשנות את התוכנית שלך לאישה.
האם זה נכון?
תכננו במשך שנים רבות...
להגיע רחוק.
הניצחון באופק.
עלינו ללכת עם התוכנית.
אני פונה אליך כדוד לין ...
בגלל שאתה של אמא שלי ...
המשרת הנאמן ביותר.
הצלת אותי בעבר.
ועשית כאבים גדולים ללמד ולאמן אותי.
הכאב הנוקב בעצמות ש סבלתי כל שנה ...
הוא תזכורת בוערת השנאה של אמי.
הם נשרפים במוחי.
אבל אני רוצה להזכיר לך.
אתה רק עוזר עזור לי להשלים את הנקמה הזו.
באשר לאיך,
זה לגמרי תלוי בי.
נראה שיש לך שנאה עמוקה נגדי.
לא ניסיתי לעשות ההחלטה עבורך.
אני רק מזכיר לך ש ...
האדון שלנו היה ...
מחכה יותר מדי זמן בחושך.
אל תדאג.
למי שפגע באמי,
אני אגרום להם לשלם מחיר נורא בשביל זה.
טוב.
זה המאסטר הצעיר שאני מכיר.
רק בכך
אתה יכול להחזיר לאדונינו שהיה לו סבל כדי להגן עליך.
אם אנחנו רוצים לנקום,
עלינו להיפטר זונג-ג'נג וו אתה.
רונג לה הוא חולשתו הגדולה ביותר.
רק על ידי שימוש בה,
האם נוכל לוודא את זה שום דבר לא ישתבש.
אני לא צריך להשתמש ברונג לה ...
להיפטר מזונג-ג'נג וו אתה.
האמנם?
מהשטח, אתה נמצא ביתרון.
אבל כוחו של זונג-ג'נג וו אתה אורב בצל.
אם אתה רוצה להילחם בו בשטח פתוח,
אתה תהרוס את התוכנית ...
שבילינו עליו כל כך הרבה שנים.
תמיד היית הבן הלא לגיטימי ...
שחי בחושך.
למה אתה רוצה להילחם בו בשטח?
אתה חושב ש...
רונג לה יאהב אותך בכך?
תפסיק לחלום.
כל עוד זונגזנג וו אתה חי,
לא תספיק סיכוי.
ללכת.
לך ותרגיש ...
הכאב הנוקב בעצמות ש אמא שלך סבלה פעם.
זכור שסבל ...
ותזכרו את הזהות שלכם.
באותו הזמן, זה ינקה את דעתך.
שומרים!
אדון צעיר.
מאסטר, מאסטר צעיר לא עשה שום דבר לא בסדר.
מדוע אתה רוצה להעניש אותו שוב?
חן שיאנג.
התרפאתם כל כך מהר בזמן כה קצר?
אל תחשוב שאני לא יודע כלום רק בגלל ששמרת את זה בסוד.
כדי להציל את רונג לה,
המאסטר הצעיר כאב אחד משלו ברצינות.
והוא ניסה לשנות את התוכנית.
אני יודע הכל.
איך ידעת...
כשמעולם לא סיפרתי לך על זה?
מכיוון שכבר נפגעת,
אני לא אעניש אותך היום.
אבל זכור.
אני זה שהציל אותך משער הגהינום.
לימדתי אותך אומנויות לחימה ...
ואימן אותך מתנקש יוצא דופן.
אתה אוהב מאסטר צעיר.
לא אכפת לי אם תרצו שמור את סודותיו בשבילו.
אבל אם זה ישפיע על תוכנית הנקמה שלנו,
אני...
לא יסלח לך בקלות.
אני לא אעז לעשות זאת.
על מנת ליזום תכנית זו מוקדם יותר,
יש לי משימה בשבילך.
תחפש את עצמך כמו רונג לה ...
לא.
לא. אני לא יכול לעשות את זה.
אני לא יכול לעשות את זה. רק בכך,
האם תוכל לנקום במשפחה שלך
אולי אחרי זה,
יהיה לך סיכוי תתחתן עם האדם שאתה אוהב.
- שתי ציפורים באבן אחת. אני לא יכול לעשות את זה.
אתה כבר יודע על התוכנית שלי.
אם אתה לא מתכוון לעשות את זה,
אז אני לא יכול לתת לך לחיות.
שומרים.
תוציא אותה! -עזוב אותי.
אתה לא יכול להרוג אותי עכשיו.
אני צריך לעזור למאסטר הצעיר לשלוט בנסיך הכתר.
אם אמות עכשיו,
זה ישפיע על תוכנית הנקמה שלו. הוא לא יסלח לך על זה.
הוא פשוט נסיך כתר חסר תועלת.
זה לא כל כך קשה...
לשלוט בו.
אני אגיד לך באמת, חן שיאנג.
כבר תכננתי את זה ...
למשך זמן מה.
אם אתה לא רוצה לעשות את זה,
יהיו אחרים שיעשו את זה.
במקום לתת לאחרים לעשות זאת,
עדיף שתעשה זאת במקום זאת.
אח,
אם כי פו צ'ו יהיה מצטרף אליכם למלחמה,
חיילי השריון שלו עדיין כאן בז'ונגשאן.
וישנה זרם פתאומי של פליטים לעיר.
אני חושב שזה משהו לא בסדר עם זה.
האם היית שוקל לשקול לעכב את המלחמה?
יש לנו כאן את הצבא המלכותי.
אשאיר אחריו צו סודי.
אם משהו אינו תקין עם כוחות השריון,
הצבא המלכותי יהיה בפיקודו של וו יו.
חוץ מזה, האלופים של כוחות השריון ...
נמצאים תחת המעקב הצמוד של וו אתה.
לא יהיו בעיות.
באשר לפליטים,
משהו לא בסדר בזה.
וו תטפל בזה.
וו אתה?
הוא כבר גורש מהעיר הזו על ידך, נכון?
התאריך למלחמה כבר נקבע.
אנחנו נרגיז את החיילים שלנו אם נדחה את זה שוב.
אנחנו לא יכולים לשנות את התוכנית שלנו למלחמה נגד וויי.
מה עם יורש העצר?
כאשר פו צ'ו איננו, יורש העצר לא יכול הרבה לבד.
הוא נמצא תחת פיקוחו של וו יו.
וו אתה לא תהיה יותר מדי הרחק מז'ונגשאן ...
לתת להם פרצה לניצול.
וו אתה!
וו אתה.
זה לא בשבילי.
האם אתה באמת הולך לחזור לשוליים דרומיים בזמנים כאלה?
היום, אבא אמר את המילים האלה בהתקף זעם.
אל תיקח את זה ללב שלך.
חוץ מזה, אתה באמת לא הולך להצטרף לאבא למלחמה?
אם אתה הולך איתו ו תחזור עם הניצחון,
תתקבל בברכה על ידי הפקידים ועודד על ידי האנשים.
וכולם ישכחו התרומות של פו צ'ו.
כשמגיע הזמן הזה, באופן טבעי, אתה תחזיק את הכוח הצבאי.
למה סירבת לעשות? סוג זה מועיל?
אני...
האם אמרתי שוב משהו לא בסדר?
אתה אולי צודק אם תגיד לי ...
לפני זה לפני שנה.
הפעם, פו צ'ו היה עדיין במעבר הגבול ...
ולא היה כוח אמיתי בבית המשפט עדיין.
אבל עכשיו, פו צ'ו הרחיב את הקליקה שלו ...
והוא התכנס עם יורש העצר.
חוץ מזה הוא משתף פעולה עם רונג צ'י,
הקיסר של צ'י המערבי בסתר.
כל האלופים בצבא השריון הם עוזריו המהימנים.
אם אני מצטרף למלחמה יחד עם אבא עכשיו ...
עם רק יורש העצר ופו צ'ו בפיקוד הבירה,
מה אתה חושב שיקרה?
אתה אומר שהם יתמרדו?
נסיך הכתר הוא לא כל כך אמיץ.
הוא לא.
אבל פו צ'ו כן.
וו אתה. מכיוון שכבר ידעת, למה נלחמת אז עם אבא?
אני מבין את זה עכשיו. שניכם עשו זאת בכוונה.
לא. מה שקרה היום ...
זו רק הצגה שיש לך מתוכנן יחד עם אבא, נכון?
אני פשוט חושש מזה פו צ'ו לא יהיה ...
כל כך קל שולל כמו האחרים.
בלתי אפשרי שהוא ילך נגד הסדר להישאר בחוץ מהמלחמה.
אבא השאיר אותך בבירה בכל מקרה לרגל אחרי נסיך העצר.
דאגו להשגיח עליו מקרוב.
לגבי זה, עדיין תמהתי למה אבא כל כך סמך עלי ...
לתת לי לעזור לנסיך הכתר עם ענייני הציבור.
אז הוא רוצה שאשמור על נסיך הכתר.
עכשיו, יש יותר ו יותר פליטים בעיר.
מצא דרך לפתות אותם אל העיר.
לפתוח מרכזים נוספים להקלה על מזון ולחלק אוכל כל היום.
פיקוח מקרוב על תגובת הפליטים.
אם אתה רואה מישהו חשוד,
מצא סיבה לנעול אותם לחקירה.
אבל אל תשתמש בכוח.
אני מבין.
וו אתה, אין לך עוד משהו בשבילי לעזור עם?
לדוגמא, מאן יאו?
אל תקשו עליה דברים.
לא הייתי מעז לעשות זאת. היא זו שאתה אוהב.
כשאני לא כאן, חפש אותה.
אם יש משהו,
דווח לי בבת אחת.
בסדר. אני מבין.
בדרך זו בבקשה, אלופים.
הצבא המלכותי?
מכאן בבקשה.
הנסיכה רונג לה, קח תרופה זו.
למרות שזה רק תוסף,
לפחות זה יכול לחדש את האנרגיה שלך.
-תודה. -נסיכה.
למעשה, הוד מלכותו ... אל תזכיר אותו.
אם הוא כל כך חושב עלי כאחותו,
הוא לא ינסה לשלוט בי עם רעל.
הוא אפילו שיקר לי ואמר את זה זה ההשפעה של הבריחה שלי.
התרופה שהוא נתן לי ...
יכול רק לדכא את האפקט של הרעל באופן זמני.
זה לא יכול לנטרל את הרעל בכלל. אם אני מתחנן אליו עכשיו,
אני אהיה בובת המיתרים שלו בוודאות לעשות את הצעותיו לנצח.
אני לא רוצה את זה.
אולי...
לא תהיה לך שליטה לנצח.
אחרי שנקבל את התרופה, שיאו קאה יכול ללמוד על זה.
אם היא יכולה למצוא את המקור מרשם לרעל,
יתכן שהיא תוכל למצוא תרופה.
-הוא צודק. -פרנסס, הבנתי ש ...
אנשים רבים מובלים אל ...
מחקרי הגנרל על ידי צ'אנג ג'יאן לדיון סודי.
ביניהם האלופים מהצבא.
והם לובשים ...
צלחות הצבא המלכותי. -צבא מלכותי?
הצבא המלכותי עונה למלכותו. מדוע הם כאן עם פו צ'ו?
אני לא יודע.
לאחרונה, המקום הזה שמור בכבדות.
קשה לי לרגל אחריהם.
המלחמה נגד וויי היא הולך להתחיל בקרוב.
מה הסיבה של פו צ'ו לפגוש את האלופים האלה ...
בסוד?
אני צריך להיכנס ללימודים שלו.
שיאו שא, חזור לצ'י המערבי להשיג את התרופה.
תגיד את זה לאחי אני בפתח המוות.
אם הוא עדיין רוצה שאעבוד אצלו,
תן לי את התרופה מייד. -קלטתי את זה.
-הזהר. בסדר.
למה אתה כאן?
אני כאן כדי להביא אוכל מהמטבח.
האחוזה של גנרל כל כך מוזרה.
מדוע יש כל כך הרבה אנשים שומר על המטבח?
זה מחקרי פו של גנרל. איש אינו יכול להתקרב אליו. עזוב עכשיו.
זה חדר לימודים? זה לא המטבח?
ואז, אתה יודע איפה המטבח?
אני גווע ברעב.
זו הדרך. עזוב מיד.
בצורה זו?
עזוב עכשיו.
מה קרה לך? תתעורר!
הנר באחוזה משתנה כל יום.
מהדרבן,
הם חייבים להיות כאן כל הלילה.
פו צ'ו יודע לשחק רק בזיט.
מתי הוא למד איך לנגן בחליל?
"העיר ז'ונגשאן"
מפת חלוקה לכוחות מזוינים.
פו כללי. פו כללי.
הנסיכה רונג לה.
"Granary"
"ארמורי"
"צבאו של הנסיך לי"
גנרל פו!
-מה זה? -לאדי רונג לה התעלפה.
מה?
"גן שליו"
רונג לה.
-מה קרה? פו כללי.
אני לא יודע למה אבל היא התעלפה פתאום ...
והיא לא הייתה ערה מאז.
הנסיכה רונג לה התעלפה בגלל מהדאגות שלה שהפכו אותה לחולה.
גנרל פו. אנחנו צריכים להשיג אותה התרופה בבת אחת.
או אחרת, אם היא ממשיכה לישון,
גופה עלול להיפגע והיא אולי לעולם לא תתעורר.
איזה סוג תרופה אתה צריך?
עשב מסוג זה גדל רק בהרים עמוקים.
זה נדיר מאוד, בעל ערך ו רק אני יכול לזהות זאת.
תן לי לצאת. אני אקח את הצמח עבור הנסיכה רונג לה עכשיו.
חכה.
אם אתה יוצא,
מי ידאג לאשתי?
מה דעתך על זה?
רשמו את שם העשב.
אני אשלח מישהו שיקבל את זה.
אני כבר אמרתי. זה עשב נדיר ורק אני יכול לזהות את זה.
גנרל פו, תן לשיאו קה ללכת.
פשוט תכתבי את זה בשבילי.
יש כל כך הרבה רופאים בעיר.
אפילו אם הם לא יודעים,
עדיין יש לנו את הרופאים המלכותיים מהארמון.
תשמרו היטב על ליידי רונג לה.
אל תחשוב תמיד בורח מכאן.
בחוץ הוא לא מקום בטוח יותר לעומת כאן.
זכור.
כל האדמות שייכות למלכותו.
וכל החיילים הם האנשים שלנו.
גם אם תצליחו לצאת מהדלת הזו, יתכן שלא ...
להיות מסוגלים לשרוד את העולם שבחוץ.
אולי זה ...
המקום הבטוח ביותר עבורכם להיות בו.
לינג יו. תביא לי חתיכה ממחטה לבנה עכשיו.
הוד מעלתו, אלוף ההגנה רוצה לפגוש אותך.
למה הוא פה?
אני לא מתכוון לפגוש אותו.
הוא אמר שיש לו א מתנה חשובה מאוד עבורך.
מה הוא יכול לתת לי?
להכניס אותו פנימה. -כן, הוד מעלתך.
ברכות, יורש העצר.
אתה לא הולך להצטרף אבי במלחמה?
עדיין יש לך זמן בשבילי?
מאיך שאתה אומר את זה,
נראה שאתה עדיין כועס עלי ...
לקראת האירוע בשעה בית המשפט אתמול.
לא הייתי מעז לכעוס עליך.
זה בסדר שוו יו ממליץ עליו.
אבל איך אתה יכול להמליץ ​​עליו גם?
למה אתה מתכוון?
אם וו אתה מנצח, הוא יחזיק את הכוח הצבאי.
מה תועיל לך?
למרבה המזל, אבי חכם ...
וגירש את וו אתה לשוליים הדרומיים.
או אחרת, לא יהיה מקום בשבילי בבית המשפט הזה כבר.
על מה אתה צוחק?
אתה חושב ש הוד מלכותו יביא את הנסיך לי ...
להילחם במלחמה סתם כי המלצתי עליו?
אתה באמת חושב ש ...
הנסיך לי לא ציית לפקודה ...
ועל ידי מעצבן הוד מלכותו,
הם יפנו זה מול זה מעכשיו...
ואת עמדתך כ יורש העצר יבוטח?
אם אתה באמת חושב כך, אז אתה תמים מדי.
זה כל כך נס שאתה מסוגל לשבת בעמדה זו ...
כנסיך כתר כל כך הרבה זמן.
למה אתה מתכוון?
באותו יום, בבית המשפט,
המאבק על הוד מלכותו ולנסיך לי היה ...
הייתה רק הצגה שהם עשו ...
כדי לשטות בך.
האם אתה באמת מאמין בזה?
בדיוק עכשיו, שאלת אותי למה אני צוחק
אני צוחק...
בגלל שאתה כבר תחת הגיליוטינה ...
ואתה בסכנה קרובה.
אבל אתה עדיין שותה היין החגיגי שלך כאן.
אתה באמת חושב את זה זה דבר טוב...
בשבילי לצאת למלחמה בזמן שהנסיך לי כאן?
אתה לא יודע את זה ...
זה יהיה צו המוות שלנו?
מה אמרת?
אבא השאיר את וו אתה מאחור לסיים אותי?
בלתי אפשרי. אל תנסה להפחיד אותי.
אם אתה לא מאמין לי,
אז אל תאשים אותי כשהראש שלך יום אחד על הקרקע.
המתן בבקשה!
גנרל פו.
אתה צודק.
הקרב שלהם היה פתאומי מדי באותו היום.
אבא אפילו לא העניש את וו אתה כשדחה ...
הנישואין בציבור אז.
הפעם, מדוע הם? בכושר כזה ...
רק בגלל כמה חילוקי דעות?
אבל מה המטרה של המופע הזה בין אבי לוו אתה?
אם אבא רוצה להרוג אותי, הוא לא צריך להכניס כל כך הרבה צרות.
הוא אפילו מפקיד לי את המדינה.
זה הצעד החיוני ביותר בתכנית שלהם.
אתה נבחר לנסיך הכתר ...
כי ליידי יון נמצאת בחובות עם אמך.
אבל סוג זה של טוב לב בסופו של דבר יישרף.
הנסיך לי היה פעם מאוד סובלני כלפיך.
עכשיו, הוא מתייחס אלייך בצורה גרועה יותר הוא מתייחס לאדם זר.
הדבר נכון גם למלכותו.
אי פעם נכשלת שלך המלחמה נגד וויי,
הוד מלכותו רצה להפשיט את עמדתך.
אני חושב שאתה יודע את זה יותר טוב מכל אחד אחר.
אחרת לא תשכור אמונת הנקמה ...
להתנקש בכל הנסיך לי.
המשך.
הוא צריך סיבה תפשיט את עמדתך.
הוא לא יכול לעשות את זה בלי שום סיבה.
כל השנים האלו, עשית את חובתך היטב.
ולא עשית טעויות משמעותיות.
גם אם כן, הוד מלכותו ...
אין שום הוכחה מוצקה לכך.
אם הוא רוצה להפשיט אותך של עמדתך,
הוא צריך למצוא ...
סיבה קונקרטית לכך.
איזו סיבה?
הוד מלכותו יודע ש ...
התכנסנו זה עם זה בסתר.
זו הסיבה שהוא יעלה את המופע הזה ...
לוודא שאין לי ברירה אלא להצטרף אליו למלחמה.
המטרה האמיתית שלו ...
היא להפריד בינינו לתקוף אותנו אחד אחד.
אני צריך להצטרף למלכותו למלחמה בלי כוחות השריון שלי.
הוא גירש באופן שגוי את הנסיך לי ...
כדי שיוכל לחזור לדרום שוליים לשלוח את כוחותיו לכאן.
הוא ביקש שתשמור על עצמך של המדינה בעזרת הנסיך חן.
אם אתה מנסח את זה יפה, זו עזרה. אבל הוא בעצם כאן כדי לרגל אחריך.
אם משהו לא תקין,
אתה תויג כמורד.
ועד אז,
הנסיך לי ישלח הצבא שלו לעיר.
אפילו לא יהיה לך הסיכוי להסביר.
-אני... ואתה תמות לשווא ובצדק.
ואז אני לא אעשה דבר כדי שהם לא תהיה סיבה להרוג אותי.
זה עדיין אותו דבר אם אתה עושה את זה או לא.
כולם בילו כל כך הרבה מאמץ לשים את המלכודת הזו.
הם לא יתנו לך להתרחק בקלות.
אם אני לא טועה,
מישהו בטח עובד עבורו הוד מלכותו בשריון.
הם יעשו בעיות בשמך.
כשתגיע הזמן הזה, תמות.
ואני לא אסתדר יותר ממך.
אבא כל כך חסר רחמים.
גנרל פו.
אתה צריך להציל אותי, גנרל!
לא. אנחנו באותה סירה.
להציל אותי פירושו להציל את עצמך, גנרל.
מה אנחנו צריכים לעשות?
אין צורך להיכנס לפאניקה.
אני כאן היום כדי לעשות בדיוק את זה.
בית המלון מתפאר ב ...
למה אתה מתכוון בזה?
עכשיו אף אחד אחר לא יכול להציל אותנו.
אנחנו היחידים שכן יכולים להציל את עצמנו.
אנחנו הישועה שלנו.
אתה אומר את זה ...
עלינו למרוד באמת?
בבקשה תחשוב היטב, נסיך הכתר.
זו הדרך היחידה ...
לשנינו לשרוד זאת.
לא.
אמרת זאת בעצמך. לאבא יש תכנן זאת בקפידה.
לא נצליח.
אנחנו לא אם זה רק אתה לבד.
אבל כבר אמרתי לך.
אני עושה זאת גם כדי להציל את עצמי.
כמה אתה בטוח?
אם זה נכשל,
זו תהיה פעולה שנעשתה עבורנו.
סיימנו בכל מקרה.
מכיוון שבכל מקרה נהיה מתים ...
ואנחנו יתויגו כמורדים,
מדוע לא אנו לוקחים סיכון להציל את חיינו?
אם אנחנו רוצים להגיע הדברים שאנחנו רוצים,
אנחנו צריכים לשלם על זה.
מה הרצון שלך?
כשאת לובשת חלוק דרקון זה ...
ותשב על כסא הדרקון הכל-יכול הזה,
תדע מה לעשות.
אני רק מקווה שכשמגיע הזמן,
אתה תהיה אדיב אלי.
בסדר.
מאז שהצעת זאת,
אני בטוח שכבר עשית הייתה לי תוכנית בראש.
אני מאמין בך.
כל עוד אתה יכול לעזור לי להפוך לקיסר,
אני מבטיח לך,
מלבד כס המלוכה, אני יכול לתת לך...
כל מה שתחפוץ.
אני אקח את חופשי אז.
הוד מעלתך.
זה חלוק כה יפה.
זה טוב יותר מכל גלימות אחרות שיש לך.
אני לא יכול לחכות ...
לראות את המראה המהולל שלך ...
בגלימה זו כשאת עומדת מול אולם שואנדה ...
לקבל את תמיכתך ואהבתך מהפקידים ומהאנשים.
שיאנג.
חיכיתי כל כך הרבה ליום הזה.
הספיק לי לנסיך הכתר הזה כותרת שכולה שם ושום כוח.
שיאנג.
כמה זמן הכרת את גנרל פו?
איזה מין בן אדם הוא?
לא הכרתי אותו הרבה זמן.
הוא...
עדין...
ואדון צנוע.
מדוע שאלת אותי את זה פתאום?
יכול להיות שאתה חשדן ...
על גנרל פו?
חשודים?
איך יכולתי לחשוד בגנרל פו?
גנרל פו הוא שלי בעל ברית הכי אמין עכשיו.
אני סומך עליו ...
להפוך אותי לקיסר.
זה נכון.
טוב שאתה מבין.
אתה נמצא במצב קשה עכשיו.
ואין לך על מי לסמוך.
כל עוד יש לך עזרה של גנרל פו,
תקבל את מה שאתה רוצה.
כשמגיע הזמן הזה,
אף אחד בעולם הזה לא יעז להעלות הקולות שלהם נגדך יותר.
ואף אחד...
יעז לא לציית לך שוב.
שיאנג, אתה צודק.
אבל מה אם אני נכשל?
שיאנג. האם תעזוב אותי אם אני נכשל?
אתה עתיד להיות קיסר. אתה נולד בשביל זה.
זה הייעוד שלך.
-את לא תאבד. -אני מתכוון מה אם?
לא יהיה מה אם.
אני מאמין בך...
ואני מאמין בגנרל פו.
בסדר.
בסדר!
שיאנג.
אם אתה אומר שלא אפסיד, אז אני לא אפסיד.
בשבילך אני אקח את הסיכון הזה.
אחרי שאני יושב על כס המלוכה ו גזר את המוות על זונגז'נג וו אתה,
אני אתן לך את הכותרת בתור הקונסורט הקיסרי.
כשמגיע הזמן הזה,
תשלוט על ההרמון הקיסרי.
חוץ ממך,
אני לא רוצה אף אחד אחר.
אתה צריך לשמור על המילה שלך אז.
אל תדאג.
אני לא אחזור על דברי.
"דלת דז'נג"
הגעת הוד מלכותו!
ברכות, הוד מלכותך.
לעלות.
מרץ קדימה!
ניצחון!
זה רע! עזרה!
ליידי רונג לה חלתה שוב!
-מה קרה? -לאדי רונג לה שוב חולה.
היא כבר לא מודעת. אני צריך להביא לה את התרופה.
בפעם האחרונה יש לגנרל פו הביא לה את התרופה, נכון?
זו הייתה הפעם האחרונה. מחלתה חמורה יותר כעת.
זה בו השתמשנו בפעם הקודמת לא יכול לרפא אותה עכשיו.
אני אלך לבית המרקחת להשיג אותו אז.
זו אינה תרופה רגילה.
אני זקוק לפרח הדרקון.
פרח זה הוא הנדיר ביותר בין הנדירים.
אתה לא יכול למצוא את זה בצורה רגילה בית מרפא. תן לי לצאת.
ספר לי איך נראה הפרח. אני אקח את זה בשבילך.
אתה יכול למצוא את הפרח רק על האזוב שגדל על אבן דרקון.
צבע זה שונה עבור בכל עונה בשנה.
זה לגמרי תלוי במזל שלך להיות מסוגל למצוא את זה.
וצריך להיזהר כשאתה מורט אותו.
אתה לא יכול לקטוף את הפרחים החדשים ואתה לא יכול לקטוף את הנבול שזה עתה.
אתה יכול לקחת רק את עלי הכותרת, לא הצוף.
אם יש צוף כלשהו בזה,
זה יהפוך לרעל ולאדם מי שלוקח את זה ימות בוודאות.
האם יש לך את המיומנות לקטוף פרח מסוג זה?
-לא. עזוב אותי עכשיו.
אני אלך לפרבר המזרחי אל קבל את התרופה עבורה עכשיו.
אבל הגנרל פו הורה לנו שאיש לא יכול לעזוב את האחוזה.
אתה לא נותן לנו ברירה.
תן לי לספר לך.
אם קורה משהו לנסיכה,
אתה תהיה אחראי לזה כשהגנרל חוזר.
מכאן בבקשה.
שניכם נשארים כאן. השאר, עקוב אחריי.
הנסיכה, הם נעלמו.
אני מקווה שהיא תעשה זאת להצליח הפעם.